fotre1
1 1 v. tr. [LC] pop. Fer². No ha fotut res del que li han manat. Per celebrar-ho, fotrem un bon àpat. Tant me fot tot plegat. Fotre la punyeta. Com has fotut això? Els nostres jugadors van fotre cinc gols a l'equip contrari.
1 2 v. tr. [LC] pop. Donar, pegar, clavar, llançar, posar, col·locar, ficar, etc. Fotre una puntada de peu, una empenta. Et fotré una plantofada que et tombaré. Li va fotre un tret al cap. Fot-ho a l'armari, que no ho vull veure més.
1 3 [LC] fotre a mar [o fotre al rec, o fotre a la bassa, o fotre a les escombraries] pop. Llençar 1. Això, ja ho pots fotre a les escombraries.
1 4 [LC] fotre el camp pop. Anar-se'n, fugir.
1 5 [LC] fotre mà a algú pop. Tocar-lo libidinosament.
1 6 [LC] fotre alguna cosa pels morros a algú pop. Rebutjar-la-hi despectivament, desafiadorament.
1 7 v. tr. [LC] pop. Perjudicar, danyar. El que tu vols és fotre'm.
1 8 v. tr. [LC] pop. Prendre, furtar, robar. M'han fotut la ràdio del cotxe.
2 1 v. intr. pron. [LC] pop. Riure's, burlar-se. Que potser te'n fots? Es fot del mort i de qui el vetlla.
2 2 v. intr. pron. [LC] pop. Patir una experiència negativa, desagradable, fastiguejar-se. Fotre's de gana. Fotre's de fàstic. Fotre's de son. Fotre's d'avorriment.
2 3 v. intr. pron. [LC] pop. Haver de suportar un fet o una situació que molesta o desagrada. Si no t'agrada, et fots.
2 4 [LC] fer-se fotre pop. Fotre1 2 3. Si no hi estàs d'acord, t'hauràs de fer fotre.
2 5 v. intr. pron. [LC] pop. Un fet, ésser indiferent (a algú). Se me'n fot, d'aquest brètol. Se'ls en fot, que estiguis malalt; no et vindran a veure, no!
2 6 v. tr. pron. [LC] pop. Menjar-se, beure's. Li agradava tant que se n'ha fotut tres plats.
3 v. tr. [LC] fot-li! pop. Expressió usada per a animar a actuar sense miraments, tirant pel dret.
4 v. tr. [LC] no fotis! [o no fotem!] pop. Expressió usada per a indicar sorpresa o contrarietat.
5 v. intr. [LC] vulg. Copular 1 2.
